Signes orientables

J'ouvre ce topic car à plusieurs moments je me demande si un signe est orientable et j'ai découvert il n'y a pas si longtemps que "expliquer" l'était

Un qui me vient à l'esprit ce soir : rembourser (les deux mains en clés qui se "frottent") ? je fais toujours le geste vers l'avant mais si je parle par exemple d'un remboursement qu'on me fait, puis-je faire le geste vers moi ?

Oui ! ("rembourser", c'est MAIN en clé sous la main plate horizontale !) Sinon, on ne comprendra pas qui va donner de l'argent à qui !
"Devoir" (de l'argent) aussi, et "prêter" itou... Ainsi que "léguer", "offrir", "escroquer", "voler", etc. Donc, dès qu'il y a de l'argent dans l'histoire, c'est orientable !

oki

par contre moi je n'ai jamais mis de main horizontale mais les deux mains en clés pour "rembourser" je confonds avec un autre signe ou ça serait Pi parisien ?

Mais en faisant le signe que vous décrivez, j'ai effectivement déjà vu ce signe mais impossible de me souvenir si c'était aussi pour "rembourser"

"voler" je ne vois pas comment le faire orientable j'essaye là (et en plus j'ai l'ai ridicule ) mais je n'y arrive pas pour moi (je dis "pour moi" car je me méfie des signes que j'ai en tête !! ) j'ai le pouce, l'index et le majeur en crochet (comme pour "enfin") et un mouvement qui revient vers moi (comme pour ramener un objet qu'on aurait pris vers sois) ....

J'avoue que "voler", j'ai aussi du mal à l'orienter sous peine d'entorse du poignet!

Le "rembourser" façon Lanvin, ça me rappelle un très vieux signe (plus utilisé que par quelques Sourds très âgés, 70 ans au moins) qui signifie "prêter"...

Et pour "voler", oh restez honnête et abstenez-vous de dérober quoi que ce soit ou de vous le faire subtiliser : ça vous évitera des problèmes !

Cette réponse!!!! Bon, Lanvin on va se contenter de voler les autres, c'est plus simple!

Ari a écrit:Cette réponse!!!! Bon, Lanvin on va se contenter de voler les autres, c'est plus simple!

Là, on vous prend en flagrant délit et il y a des preuves : on va pouvoir vous poursuivre pour association de malfaiteurs !

le problème c'est que de la façon dont je le signe je me demande si c'est pas plutôt destiné à dire que c'est moi qui vole (comme je ramène vers moi) !

Pour les signes, il est effectivement fort possible que j'ai des signes un peu "veillots" car je discute beaucoup avec des personnes de la génération au dessus (enfin au dessus de la mienne car sinon ça ne veut rien dire ) ....

Je ne vois pas non plus comment dire qu'on m'a volé quelque chose si c'est un signe orientable..!

ok je sors..

Non, non, ne sortez pas ! Ce n'est pas si compliqué, je vous explique :
Je vole : POUCE, INDEX et MAJEUR en crochet (doigts vers l'avant) devant vous, et brusque rotation du poignet : les doigts se retrouvent vers le haut.

On me vole : même chose au début, mais la MAIN se rapproche de la poitrine (rotation du poignet : les doigts sont donc successivement vers l'avant, vers le bas puis vers le haut )puis s'éloigne vers l'avant.

Vous voyez comme c’est simple !

Une fois que vous avez assimilé ça, entraînez-vous avec quelques variantes : "On t'a volé ta voiture ?" ou "Il lui a volé sa montre"...

je viens de tenter de faire vos explications, conclusion : j'ai mal au poignet !!

Ne pas confondre la flexion avec la torsion ni la rotation.

Et la supination...

Encore un mot que je ne connaissais pas!!!!

Supination: La supination est le mouvement de l'avant-bras et de la main dans lequel le radius tourne latéralement autour de son axe longitudinal de telle façon que la paume de la main s'oriente antérieurement (la paume regarde en avant) et que le dos de la main s'oriente postérieurement (le dos de la main regarde derrière). Le mouvement inverse est la pronation.

Pas clair tout ça!!!