Documentaire suisse sur les Sourds en Norvège
Page 1 sur 1
Documentaire suisse sur les Sourds en Norvège
Un lien vers un documentaire sur la condition des Sourds en Suisse et en Norvège, qu'une amie suisse m'a envoyé.
Tout n'est pas sous-titré, mais uniquement la LS Norvégienne. Ceci dit, il y a beaucoup de similitudes entre LS Suisse, norvégienne et française.
Si je suis honnête, j'ai eu un peu de mal, ça va trop vite pour moi et souvent je reconnaissais un signe, mais le temps que je trouve sa signification, le journaliste était passé à autre chose!!!
Mais bon, j'ai compris l'essentiel, à part peut-être les moments où une femme parle et où l'interprète traduit.... Là, ça va vraiment très vite!
http://www.rts.ch/video/emissions/signes/5380859-oslo-avec-michel.html
Tout n'est pas sous-titré, mais uniquement la LS Norvégienne. Ceci dit, il y a beaucoup de similitudes entre LS Suisse, norvégienne et française.
Si je suis honnête, j'ai eu un peu de mal, ça va trop vite pour moi et souvent je reconnaissais un signe, mais le temps que je trouve sa signification, le journaliste était passé à autre chose!!!
Mais bon, j'ai compris l'essentiel, à part peut-être les moments où une femme parle et où l'interprète traduit.... Là, ça va vraiment très vite!
http://www.rts.ch/video/emissions/signes/5380859-oslo-avec-michel.html
Ari- modérateur
- Localisation : Creuse
Date d'inscription : 02/01/2011
Messages : 1534
Sujets similaires
» Suisse : Emission "Signes" à la TSR
» Questionnaire sourds parisiens et bibliothèques
» Les Sourds au travail
» Les sourds et les pompiers
» Citations sur les Sourds
» Questionnaire sourds parisiens et bibliothèques
» Les Sourds au travail
» Les sourds et les pompiers
» Citations sur les Sourds
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|