Blagues et autres perles

@ Toutatis : en réalité, on n'habite pas a Lorient même, mais a Hennebont, a environ 10 kms au nord-est de Lorient, et elle est au lycée Victor Hugo. Son professeur s'appelle Mr Tafzi. Très gentil, très ouvert, et un humour décapant !

Mais oui, c'est bien celui-là : Jean-Pierre vit à Hennebont ! Professionnellement et humainement, il est très bien ! Si j'ai dit Lorient c'est par approximation et il fallait comprendre : le pays de Lorient. D'ailleurs je l'ai rencontré l'année dernière au festival de Douarnenez.

Docteur...docteur... je deviens tellement sourde que je m'entends même plus péter.
- Mmmh...je vois, tenez prenez ça ,ça ira mieux.
- Vous êtes sur, avec ça j'entendrais mieux.
- Non mais vous péterez plus fort.

Une femme, peu avant Noel dit à son mari qu'elle aimerait recevoir quelque chose capable de monter de 0 à 100 en plus ou moins 4 secondes...
Il va de soit qu'elle voulait une nouvelle voiture..
Le mari, très consciencieux va lui acheter ce qu'il faut..
Pour Noel, elle reçoit donc.. UNE BALANCE!!!

Il était une fois un homme parfait et une femme parfaite qui se rencontrèrent. Après s'être fait la cour, ils se marièrent.
Leur union était bien sûr parfaite. Une nuit de réveillon de Noël, ce couple parfait conduisait leur voiture parfaite le long d'une route déserte, lorsqu'ils remarquèrent quelqu'un en détresse sur le bord de la route. Étant
parfaits, ils s'arrêtèrent pour donner leur aide. La personne en détresse était le Père Noël, avec sa hotte remplie de cadeaux.
Ne voulant pas que des milliers d'enfants soient déçus une veille de Noël, le couple parfait prit le Père Noël et ses jouets à bord de leur voiture parfaite et l'accompagna pour la distribution de cadeaux.
Malheureusement, à cause du mauvais temps, le couple parfait et le Père Noël eurent un accident! Seulement l'un d'entre eux a survécu à cet événement dramatique. Lequel? La femme parfaite a survécu. En fait, c'est
...
la seule personne de cette histoire qui existe vraiment! Tout le monde sait que le Père Noël et l'homme parfait n'existent pas!
Les femmes arrêtent de lire à partir d'ici, c'est la fin de la blague.

Les hommes peuvent continuer! Donc, si le Père Noël n'existe pas, pas plus d'ailleurs que l'homme parfait, la femme parfaite devait forcément conduire... Ça explique l'accident!
D'autre part, si vous êtes une femme et que vous êtes en train de lire, ça illustre une autre vérité , les femmes n'écoutent jamais ce qu'on leur dit!

J'aime bien la dernière et moi j'écoute toujours ce qu'on me dit

Arya a écrit:Ah ah ! Simon nous demande toujours de raconter des
blagues, après le repas. Je sais où chercher, maintenant !

Alors, pour rendre service à Arya, en voilà une qu'elle ne devrait pas avoir trop de mal à retraduire : elle m'a justement été racontée en LSF par un interprète, entre le dessert et le café, il y a très longtemps... Voici donc la version en français :

Dans une petite ville de la Loire-et-Garonne, deux bandes se disputent à la sortie d'une boîte de nuit. Le ton monte et on voit sortir des couteaux et des rasoirs (le coupe-chou d'autrefois, pas le rasoir jetable avec lequel votre belle-mère s'épile et rase sa moustache ! ). Heureusement, la police arrive et arrête tout le monde.
Puis arrive le commissaire. Il passe en revue les types alignés le long du panier à salade et dit en montrant l'un d'eux :
- Celui-là, c'est un Parisien !
Un inspecteur regarde la carte d'identité et lui répond :
- C'est bien ça, chef ! Il vient de Paris. Mais comment avez-vous fait pour deviner ?
Et le commissaire :
- C'est le seul qui se bat avec un rasoir électrique.

ça veut tout dire

Il me semble que je la connaissais Mais comment on fait pour traduire le rasoir ? Parce qu'à part celui de la belle-mère, je connais pas...

Alors pour le rasoir traditionnel comme celui de votre arrière-grand-père : la main en Y, le pouce rase la joue d'un mouvement descendant. Et pour le rasoir électrique, trois doigts en griffe et mouvement circulaire (ou deux fois ascendant) sur la joue et le côté du cou et en levant la tête. On peut ajouter "électrique" si le contexte n'est pas suffisant.