(JEU) D'un signe à l'autre
+2
Lanvin
Toutatis
6 participants
Page 6 sur 9
Page 6 sur 9 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
je vois de quoi tu parles ari car je l'avais bien vu celui ci merci !!
Lanvin- Citoyen d'honneur
- Date d'inscription : 05/01/2011
Messages : 3297
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
Lanvin, t'es trop top parce que... même moi mes explications, je n'y comprendrais rien!!!
Ari- modérateur
- Localisation : Creuse
Date d'inscription : 02/01/2011
Messages : 1534
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
c'est juste parceque le signe que tu décris est, je pense, celui que j'ai du voir le plus souvent pour "saisons" mais j'en ai vu d'autres alors j'ai eu des doutes sur le signe à utiliser
Lanvin- Citoyen d'honneur
- Date d'inscription : 05/01/2011
Messages : 3297
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
D'ailleurs, en parlant de fleurs, chaque fleur a son signe en LSF? Ou on signe la description du style "fleur coeur jaune, longs pétales blancs" pour la marguerite??? C'est juste un exemple!
Ari- modérateur
- Localisation : Creuse
Date d'inscription : 02/01/2011
Messages : 1534
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
moi je demande quand même à voir parce que j'ai rien compris ( et je me sens ridicule devant mon écran à signer toute seule, les copains de mon homme se posent des questions )
Lÿs- Citoyen d'honneur
- Localisation : RP
Date d'inscription : 01/01/2011
Messages : 1339
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
Désolée je ne trouve pas de vidéo... je cherche!
Peut-être que Lanvin expliquerait mieux...
Peut-être que Lanvin expliquerait mieux...
Dernière édition par Ari le Jeu 14 Avr 2011 - 21:15, édité 1 fois
Ari- modérateur
- Localisation : Creuse
Date d'inscription : 02/01/2011
Messages : 1534
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
Lys, je compatie, ça me fait pareille !!
Ari, pour les fleurs, certaines ont des signes, la marguerite, si je me souviens bien c'est l'action d'enlever les pétales (je t'aime, un peu, beaucoup ect ... ) mais les espèces les moins connues n'ont sans doute pas encore de signes
Je te cherche un lien ...
Ari, pour les fleurs, certaines ont des signes, la marguerite, si je me souviens bien c'est l'action d'enlever les pétales (je t'aime, un peu, beaucoup ect ... ) mais les espèces les moins connues n'ont sans doute pas encore de signes
Je te cherche un lien ...
Lanvin- Citoyen d'honneur
- Date d'inscription : 05/01/2011
Messages : 3297
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
voici voilou pour quelques unes : http://ufr6.univ-paris8.fr/desshandi/supl/projets/site_lsf/dico_lsf/mot.php?sstheme=225&lettre=NULL&mot=NULL
Lanvin- Citoyen d'honneur
- Date d'inscription : 05/01/2011
Messages : 3297
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
Rhôôôô!!!!!
La marguerite signée comme ça................... pffff c'est super romantique........
La marguerite signée comme ça................... pffff c'est super romantique........
Ari- modérateur
- Localisation : Creuse
Date d'inscription : 02/01/2011
Messages : 1534
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
en fait les signes des fleurs, du moins ceux là, sont plus proches du descriptifs que du signe unique
peut être que toutatis pourra nous renseigner
peut être que toutatis pourra nous renseigner
Lanvin- Citoyen d'honneur
- Date d'inscription : 05/01/2011
Messages : 3297
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
Bon, on en était à "fleurs"....
Lys je continue a chercher " saisons", au pire je numériserai le dictionnaire demain!
Lys je continue a chercher " saisons", au pire je numériserai le dictionnaire demain!
Ari- modérateur
- Localisation : Creuse
Date d'inscription : 02/01/2011
Messages : 1534
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
te prend pas la tête Ari !!! je vais carrément venir chez toi
Lÿs- Citoyen d'honneur
- Localisation : RP
Date d'inscription : 01/01/2011
Messages : 1339
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
Quand tu veux!!! La campagne, l'air pur, les petits oiseaux et les vaches!!!!
ça ressemble à ça, mais la main gauche (ou la droite??? celle qui bouge!!!)il y a juste l'index:
http://www.lsfplus.fr/video.php?theFile=saison.flv&wW=430&wH=335
ça ressemble à ça, mais la main gauche (ou la droite??? celle qui bouge!!!)il y a juste l'index:
http://www.lsfplus.fr/video.php?theFile=saison.flv&wW=430&wH=335
Ari- modérateur
- Localisation : Creuse
Date d'inscription : 02/01/2011
Messages : 1534
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
Alors, voilà :
Pour "saison" : les deux mains en V, l'une contre l'autre, et le mouvement est celui de "changer".
Pour la patate : il y en a pas mal de variantes régionales... Le mien est la main de base en C, et avec le pouce de l'autre main (donc en 1) on l'épluche (c'est plus facile à éplucher que les poireaux ! ).
Et pour finir, il faut se rappeler que la culture sourde est avant tout une culture urbaine et donc le lexique de la botanique (fleurs, plantes, arbres...) n'est pas très développé car pas vraiment utile quand on n'en pas pas besoin quotidiennement. A part la rose (qui se signe comme la couleur du même nom), il n'y a pas de signe spécifique : on passe par la description (couleur, caractéristiques, etc, ce qui est parfois un peu long !) ou par l'épelation du nom français en dactylologie. il y a très peu de plantes et d'arbres qui ont un signe plus ou moins établi.
Et puisqu'on en était à "fleur" :
Fleur > nouveau.
Pour "saison" : les deux mains en V, l'une contre l'autre, et le mouvement est celui de "changer".
Pour la patate : il y en a pas mal de variantes régionales... Le mien est la main de base en C, et avec le pouce de l'autre main (donc en 1) on l'épluche (c'est plus facile à éplucher que les poireaux ! ).
Et pour finir, il faut se rappeler que la culture sourde est avant tout une culture urbaine et donc le lexique de la botanique (fleurs, plantes, arbres...) n'est pas très développé car pas vraiment utile quand on n'en pas pas besoin quotidiennement. A part la rose (qui se signe comme la couleur du même nom), il n'y a pas de signe spécifique : on passe par la description (couleur, caractéristiques, etc, ce qui est parfois un peu long !) ou par l'épelation du nom français en dactylologie. il y a très peu de plantes et d'arbres qui ont un signe plus ou moins établi.
Et puisqu'on en était à "fleur" :
Fleur > nouveau.
Toutatis- Admin
- Date d'inscription : 30/12/2010
Messages : 2709
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
nouveau > soir
j'adore ce jeu car ca me fait réviser ma lsf
j'adore ce jeu car ca me fait réviser ma lsf
Lilou- Résident
- Localisation : 78 Fontenay le fleury
Date d'inscription : 12/04/2011
Messages : 55
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
Soir > conseil.
Toutatis- Admin
- Date d'inscription : 30/12/2010
Messages : 2709
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
j'ai un doute...entre demander, se renseigner... ( pour le mot conseil )
Lÿs- Citoyen d'honneur
- Localisation : RP
Date d'inscription : 01/01/2011
Messages : 1339
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
pour conseil, je pense direct à politique moi !
Lys, penses tu à ce signe là : http://www.sourds.net/1971/09/12/appeler/ ?
Lys, penses tu à ce signe là : http://www.sourds.net/1971/09/12/appeler/ ?
Lanvin- Citoyen d'honneur
- Date d'inscription : 05/01/2011
Messages : 3297
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
non pas du tout... en faite demander = faire un chapeau avec les deux mains x 2 / mais ça m'arrive avec lilou de dire " demander " ou " se renseigner" = comme pour " à côté "
j'ai pas l'air claire....
j'ai pas l'air claire....
Lÿs- Citoyen d'honneur
- Localisation : RP
Date d'inscription : 01/01/2011
Messages : 1339
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
je pensais pas a celui la moi.
Pour moi c'etait la main droit en pince fermé qui tapote sur le dessu de la main gauche
Pour moi c'etait la main droit en pince fermé qui tapote sur le dessu de la main gauche
Lilou- Résident
- Localisation : 78 Fontenay le fleury
Date d'inscription : 12/04/2011
Messages : 55
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
oui aussi...
Lÿs- Citoyen d'honneur
- Localisation : RP
Date d'inscription : 01/01/2011
Messages : 1339
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
Conseil > heure
Lilou- Résident
- Localisation : 78 Fontenay le fleury
Date d'inscription : 12/04/2011
Messages : 55
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
alors pour "conseil" je pensais bien à la main droite en pince qui tape la main gauche (d'où mon lien vers "politique") et du coup je ne voyais pas le lien avec "demander" dont parlait Lys ... c'est pour ça que j'ai pensé que tu voulais faire le signe "appeler" que j'ai mis en lien Lys
Lanvin- Citoyen d'honneur
- Date d'inscription : 05/01/2011
Messages : 3297
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
oulalalla désolé mais moi je déclare forfait... [ partie chercher un dolicrâne ]
Lÿs- Citoyen d'honneur
- Localisation : RP
Date d'inscription : 01/01/2011
Messages : 1339
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
mais non, persistes, tu vas voir la "logique" du jeuxLÿs a écrit:oulalalla désolé mais moi je déclare forfait... [ partie chercher un dolicrâne ]
tu vois le signe "heure" ? tu vois un signe qui s'y rapproche ?
Lanvin- Citoyen d'honneur
- Date d'inscription : 05/01/2011
Messages : 3297
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
si je te dis "Origine", tu vois le lien ?
Dernière édition par Lanvin le Jeu 14 Avr 2011 - 23:05, édité 1 fois
Lanvin- Citoyen d'honneur
- Date d'inscription : 05/01/2011
Messages : 3297
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
malade ? ( edit : pas malade !! médecin !! )
Lÿs- Citoyen d'honneur
- Localisation : RP
Date d'inscription : 01/01/2011
Messages : 1339
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
je vais te mettre les vidéos pour que tu puisses mieux comprendre
Lanvin- Citoyen d'honneur
- Date d'inscription : 05/01/2011
Messages : 3297
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
Conseil : http://ufr6.univ-paris8.fr/desshandi/supl/projets/site_lsf/dico_lsf/affiche_mot.php?Ident=5190
Heure : http://philippe.legoff2.free.fr/Heure.htm
Origine : http://www.sourds.net/2009/03/20/origine/
Est ce que tu vois le lien entre les vidéos ? comment on est passé d'un signe à l'autre ?
Pour médecin qui pour moi est ceci : http://www.sourds.net/1980/09/01/medecin/
je ne vois donc pas trop de lien car tout change, la forme de la main et la position ...
Dis nous si tu ne comprends pas
Heure : http://philippe.legoff2.free.fr/Heure.htm
Origine : http://www.sourds.net/2009/03/20/origine/
Est ce que tu vois le lien entre les vidéos ? comment on est passé d'un signe à l'autre ?
Pour médecin qui pour moi est ceci : http://www.sourds.net/1980/09/01/medecin/
je ne vois donc pas trop de lien car tout change, la forme de la main et la position ...
Dis nous si tu ne comprends pas
Lanvin- Citoyen d'honneur
- Date d'inscription : 05/01/2011
Messages : 3297
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
les mots sont bien signés comme ça aussi pour moi, sauf medecin... je le dis pas du tout comme ça, d'ailleurs, je croyais que ça voulait dire " professeur "
Lÿs- Citoyen d'honneur
- Localisation : RP
Date d'inscription : 01/01/2011
Messages : 1339
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
non je viens de comprendre !!
oui ta première idée était bonne et malade allait car malade : http://www.sourds.net/2010/02/15/dicol-s-f-malade/
donc on en est à malade
oui ta première idée était bonne et malade allait car malade : http://www.sourds.net/2010/02/15/dicol-s-f-malade/
donc on en est à malade
Lanvin- Citoyen d'honneur
- Date d'inscription : 05/01/2011
Messages : 3297
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
ahhhhhhhhhhh j'ai enfin reussi merci lanvin pour tes explications.
En effet, je dis malade comme cela mais aussi medecin. Pour malade, je fais aussi le signe " ne pas se sentir bien ".
En effet, je dis malade comme cela mais aussi medecin. Pour malade, je fais aussi le signe " ne pas se sentir bien ".
Lÿs- Citoyen d'honneur
- Localisation : RP
Date d'inscription : 01/01/2011
Messages : 1339
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
si c'est professeur dans le sens "instituteur" moi c'est comme ça (2ème signe) : http://ufr6.univ-paris8.fr/desshandi/supl/projets/site_lsf/dico_lsf/affiche_mot.php?Ident=5217Lÿs a écrit:les mots sont bien signés comme ça aussi pour moi, sauf medecin... je le dis pas du tout comme ça, d'ailleurs, je croyais que ça voulait dire " professeur "
mais il y a sans doute plusieurs signes
Lanvin- Citoyen d'honneur
- Date d'inscription : 05/01/2011
Messages : 3297
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
maître c'est plutôt un enseignant de maternelle/primaire... d'ailleurs enseignant on dit parfois comme " enseigner ", toutatis doit se tenir la tête avec ses deux mains en se disant : " mon dieu... "
Lÿs- Citoyen d'honneur
- Localisation : RP
Date d'inscription : 01/01/2011
Messages : 1339
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
Il ne dit rien, il déprime notre Toutatis là !!
Lanvin- Citoyen d'honneur
- Date d'inscription : 05/01/2011
Messages : 3297
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
Sauf que normalement le "medecin" se fait sur le bras : la raison est qu'à l'origine dans les écoles de Sourds il faisait les vaccinations, sous la forme de "cutis" (c'est le même signe).
Et pour le professeur ou instituteur, il y a des variantes régionales : la version parisienne c'est avec tous les doigts écartés...
Bref, je ne sais plus trop où en en est, moi ! Ah, voilà :
Malade > profiter. (Index et pouce en pince sur le menton X 2).
Et pour le professeur ou instituteur, il y a des variantes régionales : la version parisienne c'est avec tous les doigts écartés...
Bref, je ne sais plus trop où en en est, moi ! Ah, voilà :
Malade > profiter. (Index et pouce en pince sur le menton X 2).
Toutatis- Admin
- Date d'inscription : 30/12/2010
Messages : 2709
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
profiter > bonbon ?
Lÿs- Citoyen d'honneur
- Localisation : RP
Date d'inscription : 01/01/2011
Messages : 1339
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
Bonbon > sucre.
Toutatis- Admin
- Date d'inscription : 30/12/2010
Messages : 2709
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
sucre > jaloux !
Lÿs- Citoyen d'honneur
- Localisation : RP
Date d'inscription : 01/01/2011
Messages : 1339
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
Jaloux > quoi ? (signe bébé, avec l'index sur le menton X 2).
Toutatis- Admin
- Date d'inscription : 30/12/2010
Messages : 2709
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
J'ai passé une partie de la soirée à me demander ce que c'était : ce ne serait pas plutôt un Doliprane ? Mais je trouve que "dolicrâne" c'est beaucoup plus évocateur et poétique ! Au moins on comprend tout de suite à quoi ça sert !Lÿs a écrit:oulalalla désolé mais moi je déclare forfait... [ partie chercher un dolicrâne ]
Toutatis- Admin
- Date d'inscription : 30/12/2010
Messages : 2709
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
C'est une blague " à 50cts " (celle là aussi ) de sourds.... ils sont très doués pour ça !!
Lÿs- Citoyen d'honneur
- Localisation : RP
Date d'inscription : 01/01/2011
Messages : 1339
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
Toutatis a écrit:J'ai passé une partie de la soirée à me demander ce que c'était : ce ne serait pas plutôt un Doliprane ? Mais je trouve que "dolicrâne" c'est beaucoup plus évocateur et poétique ! Au moins on comprend tout de suite à quoi ça sert !Lÿs a écrit:oulalalla désolé mais moi je déclare forfait... [ partie chercher un dolicrâne ]
en faite Dolicrane vient d'un ami portugais qui jusqu'a ce que je lui dise pensais que doliprane était dolicrane. A la base il avait mal entendu et comme il l'utilise pour soigné ses maux de tête il en a conclut que ca devait être ca.
Lilou- Résident
- Localisation : 78 Fontenay le fleury
Date d'inscription : 12/04/2011
Messages : 55
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
Elles font la paire toutes les deux !! On va bien rire avec Lys et Lilou
quoi > eau
quoi > eau
Lanvin- Citoyen d'honneur
- Date d'inscription : 05/01/2011
Messages : 3297
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
eau > dispute
Lilou- Résident
- Localisation : 78 Fontenay le fleury
Date d'inscription : 12/04/2011
Messages : 55
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
dispute c'est bien comme conflit ?
Lanvin- Citoyen d'honneur
- Date d'inscription : 05/01/2011
Messages : 3297
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
Lanvin a écrit:dispute c'est bien comme conflit ?
Oui
Tu es rapide a répondre lol Ausitot fini que tu as déjà répondu
Lilou- Résident
- Localisation : 78 Fontenay le fleury
Date d'inscription : 12/04/2011
Messages : 55
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
je suis arrivée au bon moment !
dispute > différent
dispute > différent
Lanvin- Citoyen d'honneur
- Date d'inscription : 05/01/2011
Messages : 3297
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
différent > Musique
Lilou- Résident
- Localisation : 78 Fontenay le fleury
Date d'inscription : 12/04/2011
Messages : 55
Re: (JEU) D'un signe à l'autre
musique > pédagogique
Lanvin- Citoyen d'honneur
- Date d'inscription : 05/01/2011
Messages : 3297
Page 6 sur 9 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Page 6 sur 9
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum