Re: (JEU) D'un signe à l'autre

Jeanne Dim 27 Mar 2011 - 17:56

comprendre ---> maman

**Toutatis** Dim 27 Mar 2011 - 17:59

Ari s'est fait griller la politesse par Jeanne qui a mis sa réponse juste avant...
Donc on reprend à "orange" :

Orange > Futuroscope. (Pour ceux qui ne le connaissent pas : la main en boule sur le dos de l'autre main, et double contact).

Jeanne Dim 27 Mar 2011 - 18:00

comprendre ---> pas grave (avec maman, c'est le serpent qui se mord la queue je crois)

Jeanne Dim 27 Mar 2011 - 18:00

En fait, on ne peut pas jouer en direct... c'est ennuyeux.

Jeanne Dim 27 Mar 2011 - 18:01

Futuroscope ---> escargot

**Ari** Dim 27 Mar 2011 - 18:15

escargot --> têtu

**Toutatis** Dim 27 Mar 2011 - 18:30

Têtu > travail.

Lanvin Dim 27 Mar 2011 - 18:33

c'est comment têtu ? Smile

Lanvin Dim 27 Mar 2011 - 18:34

travail > année

**Toutatis** Dim 27 Mar 2011 - 19:10

Lanvin a écrit:c'est comment têtu ?

Têtu, c'est ça : le poing fermé représentant la tête, l'index et le majeur en U repliés tapent deux fois dessus.

Année > gêner : http://ufr6.univ-paris8.fr/desshandi/supl/projets/site_lsf/dico_lsf/affiche_mot.php?Ident=4997

("Organiser", c'est en réalité avec le mouvement inverse, vers l'avant !)

Lanvin Dim 27 Mar 2011 - 19:18

pour "têtue", c'était donc bien le signe que j'avais vu mais du coup je ne vois pas le rapport avec escargot ? peut être que je me trompe sur escargot ?

Merci pour la précision entre gêner et organiser, car je m'étais déjà posé la question Wink

gêner > chômage Smile

**Toutatis** Dim 27 Mar 2011 - 19:26

Moi aussi je me suis posé la question ! Mon escargot à moi c'est avec l'index et l'auriculaire (donc le H) sur l'avant-bras... mais il y a en a qui le font avec le V...

Chômage > galère (= ramer) ! (On reste dans les associations d'idées ! (JEU) D'un signe à l'autre - Page 2 281157

(JEU) D'un signe à l'autre - Page 2 281157

)

**Ari** Dim 27 Mar 2011 - 19:27

Désolée je voyais le V pour escargot...

Lanvin Dim 27 Mar 2011 - 20:06

pas de souci ari, au contraire, ça me permet d'apprendre d'autre sens car je ne connaissais pas avec le V Wink

je cherchais un signe avec le même mouvement mais la forme des mains différentes mais je ne trouve pas Suspect

j'ai bien pensé à la mer mais faudrait que ce soit marée haute pour que la vague remonte (JEU) D'un signe à l'autre - Page 2 462712

vous en voyez un vous ? Smile

**Ari** Dim 27 Mar 2011 - 20:11

Ben non, je suis coincée... Je rame Laughing

**Ari** Dim 27 Mar 2011 - 20:47

Il y aurait bien vélo ou file mais c'est tiré par les cheveux....

**Toutatis** Dim 27 Mar 2011 - 21:02

Non, non, "vélo", ça marche ou plutôt ça roule ! Wink

Vélo > soeur.

Lanvin Dim 27 Mar 2011 - 21:44

soeur ? vous me décrivez votre "soeur" ? Very Happy

ou peut être votre vélo du coup ? Razz

Lanvin Dim 27 Mar 2011 - 21:45

Ari a écrit:Il y aurait bien vélo ou file mais c'est tiré par les cheveux....

c'est quoi file ? Embarassed

**Toutatis** Dim 27 Mar 2011 - 22:00

Moi aussi je me suis demandé ce qu'était cette "file"... scratch

Et pour le vélo, c'est avec les deux poings qui pédalent : il y en a en effet d'autres modèles de "vélo". Et la soeur, c'est avec les deux mêmes poings qui s'entrechoquent...
Là, on se dit que ce serait utile de pouvoir écrire les signes tels qu'ils se signent : on perdrait moins de temps à expliquer quelle variante on est en train de faire...

Lanvin Dim 27 Mar 2011 - 22:30

soeur > rencontrer

**Toutatis** Dim 27 Mar 2011 - 22:51

Rencontrer > méchant : http://www.sourds.net/1980/09/01/mechant/

Lanvin Dim 27 Mar 2011 - 22:54

vous avez bien fait de préciser car je n'ai pas le même "méchant" Razz

je fais le pouce qui touche le torse, comme dans "privé" Very Happy

par contre, je ne vois pas de suite pour le moment Razz

Lanvin Dim 27 Mar 2011 - 22:59

ah si, mais je reste dans le même regristre Razz

méchant > agressif Smile

**Toutatis** Dim 27 Mar 2011 - 23:16

Agressif ? > il faut vous soigner ! Laughing

(http://ufr6.univ-paris8.fr/desshandi/supl/projets/site_lsf/dico_lsf/affiche_mot.php?Ident=5602)

Lanvin Dim 27 Mar 2011 - 23:30

soigner > monde

**Toutatis** Dim 27 Mar 2011 - 23:34

Monde > amour http://ufr6.univ-paris8.fr/desshandi/supl/projets/site_lsf/dico_lsf/affiche_mot.php?Ident=4003

(Enfin un peu de douceur dans ce monde de brutes ! Laughing

)

Lanvin Dim 27 Mar 2011 - 23:37

amour > exagérer http://www.sourds.net/2000/11/23/exagerer/
(ça serait marrant d'étudier nos associations d'idées ! (JEU) D'un signe à l'autre - Page 2 281157

)

**Toutatis** Dim 27 Mar 2011 - 23:40

Exagérer > où ?

(Oui, où est le divan du psy, que je prenne rendez-vous ? (JEU) D'un signe à l'autre - Page 2 281157

)

Lanvin Dim 27 Mar 2011 - 23:49

où > problème Very Happy

**Toutatis** Dim 27 Mar 2011 - 23:56

Problème > apprendre.

**Ari** Lun 28 Mar 2011 - 10:48

Toutatis a écrit:Moi aussi je me suis demandé ce qu'était cette "file"...

Et pour le vélo, c'est avec les deux poings qui pédalent : il y en a en effet d'autres modèles de "vélo". Et la soeur, c'est avec les deux mêmes poings qui s'entrechoquent...
Là, on se dit que ce serait utile de pouvoir écrire les signes tels qu'ils se signent : on perdrait moins de temps à expliquer quelle variante on est en train de faire...

Pour vélo, je pensais plutôt à: http://www.sematos.eu/lsf-p-v%C3%A9lo-7767.html
Et pour la file, j'aurais dû préciser, file d'attente, je ne le trouve pas, c'est les deux mains doigts écartés, l'une derrière l'autre qui vont vers l'épaule.

**Ari** Lun 28 Mar 2011 - 11:10

apprendre --> expliquer http://www.sematos.eu/lsf-p-expliquer-5621-fr.html

Lanvin Lun 28 Mar 2011 - 20:25

je réfléchis depuis tout à l'heure mais je suis bloquée Razz

j'ai bien pensé à "histoire" ou "phrase" mais ça change pas mal je trouve ... Smile

je vais encore réfléchir Very Happy

**Toutatis** Lun 28 Mar 2011 - 20:54

(Entre parenthèses, on devrait éviter ce site Sématos : presque toujours il montre n'importe quoi - soit ça ne correspond pas au sens, soit c'est totalement inventé -, et dans les rares cas où c'est exact les signes sont très mal faits au point d'être méconnaissables ! Evil or Very Mad

Ils sont les champions dans le genre !)

Donc, à partir du vrai signe "expliquer" :

Expliquer > Calme.

**Ari** Lun 28 Mar 2011 - 21:11

je trouvais aussi que le signe était bizarre... Je me suis dit que le gars était lymphatique!!!

Lanvin Lun 28 Mar 2011 - 21:28

facile en ne retirant qu'une main mais j'espère que ce n'est pas finalement le même signe Razz

Calme > ouf !

Pour sématos, oui entièrement ok ! c'est étonnant car il me semble que c'est un sourd qui signe (je crois que j'avais lu ça quelque part) ....

**Toutatis** Lun 28 Mar 2011 - 21:35

(Il y a des Sourds qui signent très très mal ! Et puis il aurait pu se renseigner avant d'attribuer n'importe quelle traduction à ses signes... On voit qu'il ne connaît pas non plus la langue française et attribue aux mots des sens souvent complètement à côté de la plaque ! Bref, c'est au niveau des sites créés par des entendants qui ont seulement commencé à suivre des cours de LSF...)

Ouf ! > ta g... ! (le fameux "camembert" !) Laughing

Lanvin Lun 28 Mar 2011 - 21:45

si le signe se fait bien tourné vers le locuteur :
ta g*** > oiseau http://www.lsfdico-injsmetz.fr/recherche-alphabetique.php?mot=1665&lettre=o

**Toutatis** Lun 28 Mar 2011 - 21:51

Oui, oui, c'est ça !

Oiseau > police (variante parisienne : http://www.lsfdico-injsmetz.fr/recherche-par-mot.php)

Lanvin Lun 28 Mar 2011 - 22:06

police > partir (je cherche une vidéo Razz

) http://www.sourds.net/2000/12/06/partir/

**Toutatis** Lun 28 Mar 2011 - 22:12

Partir > professionnel. (Le deuxième ici : http://www.pisourd.ch/index.php?theme=dicocomplet&id=307)

Lanvin Lun 28 Mar 2011 - 22:17

professionnel > étudiant Very Happy

**Toutatis** Lun 28 Mar 2011 - 22:19

On ne se fatigue pas, hein ! (JEU) D'un signe à l'autre - Page 2 281157

Etudiant > Suède.

Lanvin Lun 28 Mar 2011 - 22:23

non je vous ai dis que je suis très "joueuse" et j'attends un autre signe mystère Razz

mais vous allez finir par épuiser tout mon lexique qui est bien petit je vous le rappelle !! (JEU) D'un signe à l'autre - Page 2 281157

la suède, je ne connaissais pas alors je suis allée voir sur le net et s'il s'agit bien de celui qui a la main gauche à plat, j'ai bien envie de vous mettre une petite "préfecture" à la parisienne Very Happy

**Toutatis** Lun 28 Mar 2011 - 22:30

On ne sent pas encore les premiers signes d'épuisement, alors on continue ! Razz

Préfecture > en retard. (Hum, ça sent l'association d'idées... Laughing

)

Lanvin Lun 28 Mar 2011 - 22:55

hum je pensais à "intéressant" mais nous l'avons déjà utilisé il me semble Smile

j'aurai bien dit "culture" mais je change pas mal de chose là !!

je réfléchis à autre chose Wink

**Ari** Mar 29 Mar 2011 - 20:29

J'ai réfléchi... Et rien!!!! La configuration de la main est particulière et je ne trouve pas!

Jeanne Mar 29 Mar 2011 - 20:37

Toutatis a écrit:Moi aussi je me suis posé la question ! Mon escargot à moi c'est avec l'index et l'auriculaire (donc le H) sur l'avant-bras... mais il y a en a qui le font avec le V...

Chômage > galère (= ramer) ! (On reste dans les associations d'idées ! )

J'ai signe escargot de cette manière ou alors avec le point gauche en boule posé sur le poignet droit en H qui avance.

**Ari** Mar 29 Mar 2011 - 20:39

Théatre??? ça marche ???

Contenu sponsorisé