(JEU) D'un signe à l'autre

faute => je me suis trompée ( MOUARF ! )

j'ai pas trop compris le passage d'information à italie mais je ne connaissais pas le signe "italie"

se tromper > idiot

si on s'en réfère au LSL il y a un rapport ( partie se cacher )

Lÿs a écrit:si on s'en réfère au LSL il y a un rapport ( partie se cacher )

faudrait que tu mettes en ligne ton dictionnaire alors

On joue avec la LSF !
Moi non plus, je ne vois pas comment on peut passer d'information à Italie, ni d'Italie à faute : donc on repart à partir d'information.
Le maire a dit.

information > manque

Manque > bilingue.

je voulais tenter de rester sur la forme de la main en "2" ou "L" mais je bloque ....
Quelqu'un a une idée ?

Je bloque aussi, je me disais que Lanvin allait trouver !!!
Je ne trouve rien de satisfaisant.

Je viens de penser à un signe mais je ne sais trop comment le traduire en français
Il s'agit de ce que j'appelle moi "la langue des mains", donc ça peut être une version de la langue de signes je pense

Il s'agit de laisser la main gauche pleine, doigts écartés, (configuration du 5) tourner vers la droite et de faire partir de celle ci la main droite en L avec un mouvement vers la droite ... je suis certaine que vous connaissez ce signe mais je ne suis pas sûre de bien vous le décrire

Bref je tente donc :

Bilingue > langue des signes

J'essaye de réfléchir pour voir si je repense à d'autres signes avec une configuration en L car je me rends compte que je n'en connais pas beaucoup (j'ai "lesbienne" qui me venait à l'esprit mais nous l'avons déjà utilissé )

La main droite en L où le pouce tape deux fois la main gauche pleine, c'est pas un signe ça ?

Si!!!! main droite en L, qui tape sur la gauche en descendant, c'est la loi si je ne m'abuse....

oui c'est ça !!!
tu vas rire mais j'ai honte car je l'ai en plus utilisé encore cette semaine !!! et je me souvenais bien ce que ça voulait dire !!
rohhh ma mémoire est vraiment une catastrophe !!

donc continuons sur :

langues des signes > loi

Loi --> règlement (même chose mais c'est l'index qui tape 3 fois la main gauche en descendant, au lieu de L)

règlement > quand ?

Juste pour info : la "langue des mains" que Lanvin a évoquée plus haut n'est pas un vrai signe de la LSF ! C'est une invention d'Adamo : une variante poétique du signe "langue", non homologuée par le reste de la communauté sourde...

Et le règlement (ou la règle), c'est plus souvent avec le R sur la paume de l'autre main.

Quand ? > encore.

ah voilà c'était chez lui que j'avais vu ça .... mais je ne l'ai pas vu que par Adamo

quand au R sur la main, je l'utilise pour "référence" ce qui revient un peu à "règlement" effectivement mais j'y inclu tout de même une distinction que je n'arrive pas bien à expliquer .....

encore > viré

Viré > payer (le même mais avec le pouce sur la main plate).

C'est peut-être parce qu'on est le 1er mai : on reste dans le thème du travail !

oui c'est vrai !!

Payer > identité

Identité > rôle.

J'ai un signe qui me vent en tête mais impossible de me souvenir de la signification précise
Le pouce main droite qui est sous la main gauche à plat, paume vers le sol et avec un petit mouvement vers le haut ... Quelque chose comme "supérieur" ou "hiérarchie" me vient à l'esprit mais je ne retrouve rien sur le net qui pourrait confirmer ça ...
Ca vous dit quelque chose ce signe ?

Oui, c'est bien ça : ça peut être "supérieur", le "sommet", "le grand manitou de la boîte", et autres choses dans cet ordre d'idée : en gros, tout ce qui est placé au-dessus du lot...

Et on continue avec ça :

"supérieur" > ch...

Pour qu'on soit sûre, c'est "faire caca" ? le pouce qui sort de l'autre main 2 fois ?

Oui, c'est ça : mais moi c'est seulement une fois...
Et avec beaucoup de force pour l'expression "ça me fait ch... !"

moi c'est deux fois, comme une diarhée

du coup, je bloque maintenant
Faut que je réfléchisse et vous le savez, c'est dur pour moi !!

Bloquée ? Rien ne sort ? Alors ce n'est plus une diarrhée mais une constipation...

ch... --> avec

avec > fréquenter (les deux mains pleines doigts écartés qui se rencontrent)

Fréquenter > hiver (le 2ème : http://www.pisourd.ch/index.php?theme=dicocomplet&id=191497).

Déjà un mois bien tassé et plus personne n'intervient... C'est l'hiver qui vous a tous mis H.S. ?

Rassurez-vous, l'été est là et vous pouvez sortir de l'hibernation !

tiens ça faisait longtemps

hiver > courage

Courage > bénévole.

bénévole > Bordeaux

J'aurais été tenté de répondre : "besoin" ou "chien" mais ce ne serait pas du jeu ! Alors...

Bordeaux > Faceboock (http://signes.hanploi.com/files/facebook.mp4 : le lien ne marche pas pour moi et je ne sais donc pas si c'est un signe correct - les lexiques qu'on trouve sur internet sont presque toujours nullissimes - mais vous aurez peut-être plus de chance ?)

le signe qui figure sur le vidéo est celui que je connais, il s'agit avec les deux mains pleines de faire un va et vient alternativement de chaque côté du menton ... là je ne suis pas claire du tout !!!

je suis un peu à court d'inspiration alors je vais juste garder la configuration des deux mains :

facebook > demander

Je constate que ce jeu semble ne plus être à la mode, alors je relance à tout hasard :

Demander > bateau.

bateau > communauté

Moi il me plaît ce jeux c'est juste qu'arriver à un moment je tourne en rond avec le peu de vocabulaire que je possède !!

Communauté > compliqué.

compliqué > révolution

(c'est à la mode en ce moment, vous êtes au courant de la "révolution sourde" qui semble se préparer ? )

Cette révolution, ça fait bien 30 ans qu'elle couve... En fait de Grand Soir, on n'a toujours que des petites soirées...

Révolution > poivre.

ah alors je comprends mieux la réflexion d'un ami "comme d'habitude"

Poivre > secret

Secret > vieux.

Ouf ! A partir de "secret", j'ai pensé d'abord à tout autre chose, "l'inflation" selon E. Dati...

vieux est sans doute préférable

Je laisse un peu jouer les autres pour ce soir et sinon je reviens demain pour poursuivre

Vieux > travail

Travail > pause.

pause > accident (je ne suis pas sûre de moi là, je me demande si ce n'est pas + un mime qu'un signe "les deux poings qui se s'entrechoc" )

C'est bien le signe générique pour "accident". Le mime, ce serait autre chose.

Accident > voiture. (logique ! )

voiture > hôpital (je suis la logique)

(bon ok, je change pas mal de chose mais j'ai pensé à ça en premier .... si c'est trop éloigné, annulez )

Bon, on a déjà dit qu'il ne fallait pas être trop stricts...

Hôpital > cimetière. (La logique, toujours ! )

vous êtes pessimiste !! quand on rentre à l'hôpital, nous ne sommes pas supposés mourir !

cimetière > "ça marche" ?

ça marche > ça dépend... (...du contexte ! )